Exemplos de uso de "мёртв" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1163 dead1158 outras traduções5

mostrar

Один мёртв, другой теперь профорг. One's dead, the other's a rep.

Супермен к тому моменту мёртв. Superman's dead at this point.

Да, так, Элвис действительно мёртв. W ell, actually, Elvis is dead.

Король мёртв, да здравствует король! The king is dead, long live the king!

И якобы он теперь мёртв. Ostensibly, he's dead now.

Мой дядя мёртв три года. My uncle has been dead for three years.

Доктор Ким Мён Гук мёртв? Dr. Kim Myung Guk is dead?

И мёртв он будет достаточно долго. He's gonna be dead a long time.

На следующее утро Туйчиев был мёртв. By the next morning, Tuychiyev was dead.

Есть раненые, возможно один человек мёртв. One person's dead for sure.

Я - Юл Бриннер и я уже мёртв I'm Yul Brynner and I'm dead now

Итак, Милетти мёртв, и мои деньги пропали. So, Miletti's dead and my money's gone.

Иначе, я был бы уже мёртв, так? Otherwise, I'd be dead, right?

Оливер Куин мёртв, и Стрелы больше нет. Oliver Queen is dead, and the Arrow is gone.

Чистильщик мёртв девушка девушка девушка тоже мертва. The cleaner's dead and the girl is the girl is the girl's dead, too.

Он уже девять лет как мёртв, так? He's been dead nine years, right?

Да какая раница, сейчас-то он мёртв, верно? Whatever it was, the guy's dead now, all right?

Когда я застрелил Граафа, Уве был уже мёртв. Ove was already dead when I shot Greve.

Они не могли сказать, жив он или мёртв. They could not tell whether he was dead or alive.

Не хватило духа сказать ему, что Амур мёртв. Didn't have the heart to tell him Cupid is dead.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS