Sentence examples of "назвал" in Russian with translation "name"

Translations:

all1942 call1296 name427 designate18 other translations201

show all

Ты назвал Алекс "серебряной воровкой"? You named Alex "the silver burglar"?

Он назвал себя Уилфредом Айвенго. He named himself Wilfred of Ivanhoe.

Он назвал своего сына Джеймсом. He named his son James.

Назвал твое имя, показал значок. Mentioned your name, flashed a badge.

Старик назвал деревянную куклу Пиноккио. The old man named the wooden doll Pinocchio.

Так сильно, что назвал почти 50 человек. So much so that he named close to 50 people.

Я бы назвал имя на той могиле. I would tell the name on the grave.

Конечно, тогда он назвал меня реальным именем. Of course at the time he used my real name.

Он назвал новый биоритм «Колебания Гаверса-Халберга». He named the new biorhythm “Havers-Halberg Oscillation.”

Он бредил и несколько раз назвал твое имя. He raved the whole time and said your name several times.

Не могу поверить, что ты назвал его Футура. I can't believe you named it Futura.

Ты только не назвал имя этого налетчика, Тино. You still haven't told us what the fighter's name is, Tino.

Я не знаю, кто назвал эту собаку Почи. I don't know who named this dog Pochi.

Журнал Time ошибся, когда назвал Трампа человеком года. Time magazine was wrong to name Trump its person of the year.

Он не назвал имён, он просто бросил гранату. He didn't name names, he just lobbed a grenade.

Судя по твоим цветам, я бы назвал тебя Терновником. By your colours, I'd name you The Blackthorn.

Он назвал ее Франсин и души в ней не чаял. He named her Francine and doted on her.

Знаешь, я много лет упрашивал Кристофа, чтобы он назвал буррито в честь меня. You know, I've been trying to get Christoph to name a burrito after me for years.

Он вернулся в Калифорнию и назвал свою собаку в честь той волшебной реки. He came back to California and named his dog after that river of enchantment.

Мики назвал мне имя своего человека и где он работает, так что, сайонара, Мики! Mickey told me the name of his connect and where he works, so it's sayonara, Mickey!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!