Sentence examples of "назвать" in Russian with translation "call"

<>
show all
Я хочу назвать это скромно. I'm going to call that demure.
Хочу назвать ее "городское сомбреро" I like to call it the "urban sombrero"
Я думаю назвать ее Изабелла. I was thinking of calling her Isabella.
Можно назвать это "шведизацией Европы". Call this the "Swedenization" of Europe.
108 пленных можно назвать счастливчиками. You might call the 108 captives lucky.
Это можно назвать "приватизацией" войны. This might be called the "privatization of war."
Можно назвать эту позицию «теорией дикобраза». Call it the “porcupine theory.”
Этот период можно назвать «После титанов» The emerging story could be called "After the Titans."
Можете назвать это самоцензурой, если хотите. Call it self-censorship if you wish.
Думаю его можно назвать наголовным проектором. I think that's why this is called a head-mounted projector, isn't it?
Владимира Путина трудно назвать хорошим человеком. No one would call Vladimir Putin a good guy.
Это явление можно назвать "смещение стандартов". So what we're experiencing is something called shifting baselines.
Сеть, которую вы можете назвать своей A Web You Can Call Your Own
Мы не знаем, как это назвать. We don't know what to call it.
Я не могу назвать его скотиной. I cannot call him a brute.
Сомневаюсь, что это можно назвать свиданием. I don't even know if you'd call it a date.
Я позволил вам назвать себя болваном. I have allowed you to call me a blockhead.
Так как же назвать этих людей? So what do we call them?
Большой театр всегда можно было назвать прекрасным. The Bolshoi could always be called beautiful.
Вы не сможете назвать это массовым побегом. You can't call it a mass escape.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download