Sentence examples of "наказание" in Russian with translation "punishment"

<>
show all
Но наказание могло быть суровым. But punishment could be harsh.
Это жестокое и необоснованное наказание. I mean, this is cruel and unusual punishment.
Разве это не достаточное наказание? Isn't that just cruel and unusual punishment?
Наказание и экзамены считаются угрозами. Punishment and examinations are seen as threats.
Так что видите, наказание действовало. You see, the punishment was working.
Это жестокое и необычное наказание. It's cruel and an unusual punishment.
Преступление и наказание для беженцев Crime and Punishment, Refugee Style
И ваше наказание - восстановить Почтамт. And your punishment is to rebuild the Post Office.
Слишком мягкое наказание - это неправильно. Too little punishment is wrong.
За подобную дерзость полагается особое наказание. There's a special punishment reserved for such impudence.
Они думают, наказание что-то гадкое. They think a punishment is something nasty.
Справедливое наказание — это наилучший способ сдерживания. Just punishment is the best deterrent.
и каково наказание в случае разоблачения? And how much punishment would I get if I get caught?
Это очень жестокое и необычное наказание. That is cruel and unusual punishment.
Справедливое наказание — это мощный сдерживающий фактор. A just punishment is a powerful deterrent.
Да, это "Преступление и наказание" в протоколах. Yeah, this is the Crime And Punishment of rap sheets.
Подростки - это Божье наказание за занятия сексом. Teenagers are God's punishment for having sex.
Мне кажется, весь этот разговор - сущее наказание. As far as I'm concerned, this whole conversation's punishment.
Чем более человек гордый, тем наказание строже. The prouder the individual, the harsher the punishment.
Отрезали ему руку, как наказание за кражу. You cut off the thief's hand as punishment.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download