no matches found
Авторитаризм в национальном характере России? Is Russia’s National Character Authoritarian?
энергетическая независимость, ключевой фактор в национальном суверенитете. energy independence, a key factor in national sovereignty.
Теннис не создает безумия в национальном масштабе. Tennis does not create frenzy on a national scale.
Они также будут доступны в национальном архиве. They will also be available at the National Archives.
В этом национальном парке много прекрасных пейзажей. This national park is full of beautiful scenery.
местном, региональном, национальном и наднациональном, т.е. ЕС. local, regional, national, or supranational government, i.e., the EU.
Егерь, меня сопровождавший, вырос в Национальном парке Крюгера. The tracker I was with grew up in Kruger National Park.
Значит, он работает лесником в Йосемитском национальном парке. Which tells us that he is a wildlife specialist at Yosemite National Park.
Это не может быть достигнуто на национальном уровне. This can no longer be accomplished on a purely national level.
Украина, как поется в национальном гимне, еще не умерла. Ukraine, as the national anthem proclaims, did not die.
История о национальном поэте, имеющем сексуальные отношения с малолеткой? A story about a national poet having sex with a minor?
Инновационные правительства делают то же самое на национальном уровне. Innovative governments do the same thing on a national scale.
В Индийском национальном конгрессе это высокомерие в основном наследственное. For the Indian National Congress, that arrogance is largely hereditary.
Успехи и неудачи во многом определяются на национальном уровне. Success and failure are largely determined at the national level.
Краткий обзор изменений в национальном законодательстве и решений суда Short review of changes in national legislation and court decisions
В национальном праве могут также предусматриваться различные категории иностранцев резидентов. The national law may also provide for different categories of resident aliens.
Заявляя о национальном суверенитете, они надеются продлить своё собственное влияние. They hope to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty.
Это оперативная разведка, которая лучше всего работает на национальном уровне. This is the kind of operational intelligence that is best done at the national level.
Семья Леонарда Тримбла просила похоронить его на Национальном кладбище Арлингтон. Leonard Trimble's family requested his burial at Arlington National Cemetery.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how