Sentence examples of "национальных" in Russian with translation "national"
ведение списка назначенных национальных органов;
Maintaining the register of designated national authorities;
Ведение реестра назначенных национальных органов
Maintaining a register of designated national authorities
Укрепление потенциала национальных таможенных органов.
Capacity building of national customs authorities.
Государством контролируются все три национальных телеканала.
All three of the national television networks are controlled by the state.
Это предполагает значительное ускорение национальных усилий.
This implies a massive acceleration of national efforts.
Позиция же национальных клептократов более стойкая.
By contrast, the national kleptocrats' position is more consistent.
Административная структура национальных ведомств по топонимам
Administrative structure of national names authorities
ВЫДЕРЖКА ИЗ " СИСТЕМЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ 1993 ГОДА "
EXERPT FROM “SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS 1993”
определение национальных потребностей, уровня знаний и информированности;
Identification of national needs, state of knowledge and information;
Реформы необходимы запустить локально, в национальных столицах.
Reform is needed at home, in national capitals.
Параметры расходов: пересмотр шкалы окладов национальных сотрудников
Cost parameters: revised national staff salary scale
Последняя возможность - не в национальных интересах США.
The latter option is not in the national interest.
d Включая четырех национальных сотрудников (устные переводчики).
d Includes four national staff (interpreters).
Роль национальных контролирующих органов в новой системе.
National supervisors’ role in the new system.
В национальных законодательствах термин " возвращение " имеет разные значения.
The term “refoulement” is given different meanings in national legislations.
Мы провели первую конференцию национальных координаторов в Найроби.
We held the first conference of national coordinators in Nairobi.
Это было оставлено на усмотрение национальных правительственных органов.
These were left in the hands of national regulators.
проводит добровольные экспертные обзоры национальных систем контроля качества;
Carry out voluntary peer reviews of national quality-control systems.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert