<>
no matches found
ведение списка назначенных национальных органов; Maintaining the register of designated national authorities;
Ведение реестра назначенных национальных органов Maintaining a register of designated national authorities
Ребята, вы действующие чемпионы Национальных. You guys are the reigning national champions.
Укрепление потенциала национальных таможенных органов. Capacity building of national customs authorities.
В национальных парках охота запрещена. Hunting is banned in national parks.
Государством контролируются все три национальных телеканала. All three of the national television networks are controlled by the state.
Позиция же национальных клептократов более стойкая. By contrast, the national kleptocrats' position is more consistent.
Административная структура национальных ведомств по топонимам Administrative structure of national names authorities
Это предполагает значительное ускорение национальных усилий. This implies a massive acceleration of national efforts.
Роль национальных контролирующих органов в новой системе. National supervisors’ role in the new system.
Последняя возможность - не в национальных интересах США. The latter option is not in the national interest.
определение национальных потребностей, уровня знаний и информированности; Identification of national needs, state of knowledge and information;
d Включая четырех национальных сотрудников (устные переводчики). d Includes four national staff (interpreters).
Реформы необходимы запустить локально, в национальных столицах. Reform is needed at home, in national capitals.
Параметры расходов: пересмотр шкалы окладов национальных сотрудников Cost parameters: revised national staff salary scale
ВЫДЕРЖКА ИЗ " СИСТЕМЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ 1993 ГОДА " EXERPT FROM “SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS 1993”
Новые породы святых воинов вытесняют светских национальных лидеров. New breeds of holy warriors are marginalizing secular national leaders.
То же самое происходит и в национальных лигах. National leagues are similar.
проводит добровольные экспертные обзоры национальных систем контроля качества; Carry out voluntary peer reviews of national quality-control systems.
К этим проблемам добавился бум строительства национальных автострад. A national highway construction boom was added to our problems.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how