Sentence examples of "начал" in Russian with translation "begin"

Translations:

all9052 begin4506 beginning1992 start1087 starting220 commencement184 onset100 getting started74 inception54 source53 prime46 commence45 outset44 origin34 birth20 early days18 early part16 principal13 threshold3 kick-off2 debut1 début1 kickoff1 kick off1 opening shot1 other translations536

show all

Он начал приезжать в гости. He began to come and visit.

Он начал играть старую песню. He began to play an old song.

Когда ты начал учить немецкий? When did you begin learning German?

И я начал свой ритуал. And I began my ritual.

И он начал делать роботов. And he began building robots.

Он выключил телевизор и начал учиться. He turned off the TV and began to study.

Он начал снимать шкуру с животного. He began skinning the animal.

Он начал с определения трех терминов: He began by defining three terms:

Он взял ручку и начал писать. He took up his pen and began to write.

Александр Емельяненко начал тренироваться в СИЗО Aleksandr Yemelyanenko has begun training in a pre-trial detention facility

Этот вопрос начал приобретать международный характер. The problem began to assume an international character.

Он начал думать о своей семье. He's beginning to think about his family.

Затем свет начал путешествовать через Вселенную. Then light began to travel through the universe.

Он достал книгу и начал читать. He got out a book and began to read it.

Но Китай начал делать серьезные ошибки. But China has begun to make serious mistakes.

Боишься - не начинай, начал - не бойся. Do not start if afraid, once begun do not be afraid.

Пульс в теле пациента вновь начал биться. In the patient's body the pulse began beating again.

Он надел свои очки и начал читать. He put on his glasses and began to read.

Я начал сомневаться в точности его утверждения. I began to doubt the accuracy of his statement.

«У вас есть коэффициент возврата, — начал Воетман. “You have the return factor,” Voetmann began.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!