Sentence examples of "нашли" in Russian with translation "find"

<>
Сиан, мы нашли фотокамеры жертвы. Sian, we've found the victim's cameras.
Голубчик, мы нашли нашу семью. We found our family, Blu.
Думаю мы нашли нашего игрока. I think we found our bettor.
Вы нашли меня в бункере. You found me at the silo.
Мы нашли парня в цилиндре. We gotta find the guy with the top hat.
Нашли ничтожное количество алкалоидов пиперидина. Found trace amounts of piperidine alkaloids.
Мы нашли оружие, мистер Кампион. We've found the murder weapon, Mr. Campion.
Кажется, мы нашли нашу воришку. Looks like we found our thief.
Мы нашли личную кладовку йети. We found Bigfoot's private pantry.
И мы, конечно, нашли их. And we did indeed find it.
Его тело также не нашли. Haven't found his body, either.
Мы нашли котел Эда Ласка. We found Ed Lusk's cauldron.
И как вы нашли решение? So how did you find a solution?
Мы нашли машину сержанта Глисона. Well, we found Sergeant Gleason's car.
Мы нашли ваш "Датсун", мадам. We found the Datsun, Madam.
Саперы нашли трубу большого диаметра. Bomb techs found large-diameter pipe.
Нашли два фунта Ямайской дури. They find two pounds of Jamaican lambswool.
Вот здесь мы нашли тело. This is where we found the body.
Думаю, мы нашли его цель. I think we just found his target.
Итак, мы нашли Уильяма Сури. So, we found William Suri.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!