Sentence examples of "ноте" in Russian
Сейчас на другой ноте, я заметил что вы ребята не балдеете от чертовой музыки.
Now on another note, I notice you don't have a damn lick of music in this town.
Я хочу закончить очень быстро на положительной ноте:
So I want to end very quickly on a positive note.
В этом отношении Тунис начинает на положительной ноте:
In this regard, Tunisia starts on a positive note:
Я завершу свое выступление на достаточно грустной ноте.
And I'm going to just close on a very somber note.
Встреча в Стамбуле в прошлом месяце закончилась на позитивной ноте.
The Istanbul meeting last month concluded on a positive note.
Ребенку девять лет - и он делает акцент на каждой четвертой ноте.
The nine-year-old put an impulse on every four notes.
Здесь, на более легкой ноте, фото из личного архива Джорджа Лукаса.
This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
Но свою книгу они заканчивают на характерной для Запада оптимистической ноте:
They end their book, however, on a note of characteristic Western optimism:
В циркулярной ноте от 17 октября 2007 года Секретариат препроводил этот вопросник правительствам.
In a circular note dated 17 October 2007, the Secretariat transmitted the questionnaire to Governments.
Я постараюсь закончить на положительной ноте. С эволюционной точки зрения это достаточно хорошее решение.
Well, to end on a very positive note, I think evolutionarily speaking, this is probably a fairly good thing, in the end.
Она отметила, что Россия проинформировала США об окончании работы USAID в дипломатической ноте 12 сентября.
She said Russia formally informed the U.S. that the operations would be cut off in a diplomatic note on Sept. 12.
Его переход от занятости к безработице, а потом к самостоятельному бизнесу закончился на счастливой ноте.
His foray between employment, unemployment and self-employment ended on a happy note.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert