Sentence examples of "обнаружу" in Russian with translation "find"

Translations:

all2946 find1781 discover607 detect472 reveal65 detectable7 show up5 bring to light4 sense3 other translations2

И я обнаружу США там наверху. And I can find United States up there.

Что ещё я обнаружу, что ты носишь новенькие ботинки? What else am I gonna find out, huh, that you were wearing brand-new boots?

Но если я снова обнаружу тебя в компании Гуда, я лично притащу тебя в Шрусбери. But if I find you in Hood's company again, I will drag you back to Shrewsbury myself.

Если я сделаю вам подарок и, зайдя к вам в гости, обнаружу его в мусорном ведре вперемешку с пластиковыми контейнерами и костями животных, то это будет говорить о том, что вы плохой друг. If I gave you a gift and then went to your home and found that gift in the garbage with the styrofoam plastic containers and the animal bones, well, that would make you a bad friend.

В топологии обнаружен EDK-соединитель EDK Connector Found in Topology

Капитан, обнаружен источник сигнала бедствия. Captain, I've found the source of the distress call.

Иерархия общих папок не обнаружена Public folder hierarchy not found

Спустя полчаса обнаружено тело девочки. We found the girl's body half an hour later.

Обнаружены потенциальные проблемы с разрешениями Potential Permissions Problems Found

Я обнаружил микроскопическое пятнышко крови. I found a microscopic bloodstain.

Затем Вест обнаружил спрятанное тело. Then West found the body, made it disappear.

Это же ты обнаружил тело? You found the body, did you not?

Ну а кто обнаружил тело? So, who found the body?

И что же я обнаружил? And what did I find?

Но он обнаружил программу Boids. What he found instead was Boids.

Садовник обнаружил тело сегодня утром. Gardener found the body when he, uh, came this morning.

Тогда он и обнаружил тело. That's when he found the body.

Он обнаружил более 140 комет. He's found more than 140 comets.

Он обнаружил тело вашего мужа. He found your husband's body.

И вот, что я обнаружила. And so here's what I found.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!