Sentence examples of "обрабатывает" in Russian with translation "process"

Translations:

all614 process403 handle127 treat33 farm12 craft4 work up1 other translations34

(statusChangeCallback() — это функция, которая обрабатывает отклик). (statusChangeCallback() is a function that's part of the example that processes the response.)

Это значение по умолчанию не обрабатывает работу. This default value does not process work.

Служба транспорта на Mailbox01 обрабатывает основное сообщение. The Transport service on Mailbox01 processes the primary message.

Эта функция обрабатывает бизнес-логику для Современное POS. This feature processes business logic for Retail Modern POS.

Наконец, модуль Конфигуратор продукции обрабатывает дерево моделирования номенклатуры. Finally, the Product Builder module processes the item's modeling tree.

Компания обрабатывает распоряжения настолько быстро, насколько это возможно. The Company processes instructions as fast as possible.

для базы данных <база_данных> обрабатывает запрос по требованию. for database is processing an on-demand request.

Этот workflow-процесс обрабатывает файл обновления каталога в целом. This workflow processes the CMR file as a whole.

Обрабатывает операции перемещения и запросы на перемещение почтовых ящиков. Processes mailbox moves and move requests.

Браузер анализирует и обрабатывает сценарий вместе с остальной частью документа. The browser will parse and process the script along with the rest of the document.

Сервер почтовых ящиков, который в настоящее время обрабатывает основное сообщение. The Mailbox server that's currently processing the primary message.

Facebook обрабатывает независимые операции параллельно друг другу, а зависимые — последовательно. Facebook will process each of your independent operations in parallel and will process your dependent operations sequentially.

Еще раз обрабатывает сообщение в папке "Удаленные" 27.02.2013. Processes the message again in the Deleted Items folder on 2/27/2013.

Если же сообщение находится в очереди передачи, его обрабатывает классификатор. If the message is in the Submission queue, the message is being processed by the categorizer.

Миссия в настоящее время обрабатывает документацию, связанную с этими военными потерями. The Mission is currently processing documentation relating to those war losses.

Пакетное задание службы сообщений обрабатывает очередь сообщений с интервалом в минуту. The messaging batch job processes the message queue at one-minute intervals.

Этот workflow-процесс обрабатывает все продукты, включенные в файл обновления каталога. This workflow processes all the products that are included in the CMR file.

Настройте пакетное задание, которое автоматически обрабатывает файл, который создается службой положительных платежей. Set up a batch job that automatically processes the file that is created by the positive pay service.

Идентификатор сообщения, назначенный сервером Exchange Server, который в настоящий момент обрабатывает сообщение. A message identifier that's assigned by the Exchange server that's currently processing the message.

3.1. Компания обрабатывает запросы и распоряжения Клиента согласно соответствующим Регламентирующим документам. 3.1. The Company processes and executes Client requests and instructions in accordance with the Regulations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!