PROMT.One

Sentence examples of "обращаться" in Russian with translation "contact"

Обращаться по адресу: lm @ icbl.org Contact: lm @ icbl.org
Как запретить кому-либо обращаться ко мне? How can I stop someone from contacting me?
Обращаться по адресу: kcal @ africaonline.co.ke Contact: kcal @ africaonline.co.ke
К кому обращаться, если скрытые субтитры работают неправильно? Whom do I contact if my closed captioning isn't working correctly?
К кому обращаться, если нужны скрытые субтитры для видео? Whom do I contact to request closed captioning for a video?
Члены сообщества могут также обращаться к группе информации по специальным возможностям Xbox. Community members can also contact the Xbox Accessibility Information team.
За информацией и с просьбами следует обращаться в Фонотеку Организации Объединенных Наций. For information and requests, contact the United Nations Audio Library.
По вопросам, касающимся Комитета по развитию торговли, промышленности и предпринимательства, просьба обращаться к: For matters related to the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development, please contact:
Вы можете задавать вопросы и обращаться к нам через сайт или просто позвонить. You may ask questions and contact us via website, or just call us on the phone.
Учтите, как они будут искать пользователей в вашей организации и обращаться к ним. Consider how they will search for and contact users in your organization.
После добавления контактов вы можете обращаться к ним, изменять и просматривать их разными способами. After you add contacts, there are a number of ways you can access, edit, and view them.
С вопросами и просьбами следует обращаться в Фонотеку Организации Объединенных Наций (United Nations Audio Library). For information and requests, contact the United Nations Audio Library.
В противном случае подождите завершения транзакции в течение 2 часов, прежде чем обращаться в службу поддержки. If it doesn't, please wait up to two hours for the transaction to complete before contacting support.
В случае возникновения вопросов и предложений, просьба обращаться в службу поддержки по адресу quality@forex4you.org For questions and suggestions, please contact the support team at quality@forex4you.com
В форме Иерархия категорий введите имя лица, к которому следует обращаться по вопросам относительно категории закупаемой продукции. In the Category hierarchy form, you enter the name of the person to contact for questions about the procurement category.
За дальнейшей информацией обращаться к Линде Бриттейн по телефону 1-800-421-8402 или 717-262-2002.. For more information, contact Linda Brittain at 1-800-421-8402 or at 717-262-2002.
За любой дополнительной информацией о дополнительном оборудовании для экспонентов, включая инфраструктуру и технику, просьба обращаться по следующему адресу: For all further information about additional equipment for the exhibitors, including infrastructure and technology, please contact:
При возникновении проблем с отменой подписки Xbox познакомьтесь со следующими сведениями, прежде чем обращаться в службу поддержки Xbox. If you're having problems canceling your Xbox subscription, review the following info before contacting Xbox Support:
По вопросам, касающимся оперативной деятельности и работы региональных советников, просьба обращаться к директору Координационной группы по оперативной деятельности: For matters related to Operational Activities and the work of the regional advisors, please contact the Director of the Coordinating Unit for Operational Activities:
Если возникли проблемы с запросом на обслуживание, см. приведенную ниже информацию, прежде чем обращаться в службу поддержки Xbox. If you're having problems with your service request, see the information below before contacting Xbox Support.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how