Sentence examples of "объекту" in Russian with translation "object"
Translations:
all5806
object3369
facility1686
subject238
entity223
item161
objective80
venue5
other translations44
Выберите шаблон спецификации, который требуется присоединить к объекту.
Select the template BOM to attach to the object.
При каждом возвращении к объекту, одержимость или раздражение усиливается.
Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.
К объекту сервисного обслуживание применяется только один шаблон спецификации.
You can apply only one template BOM to a service object.
Каждому объекту нужно назначить цену по крайней мере в одной валюте.
Each object will need a price defined in at least one currency.
Они идентичны по размеру и форме объекту который вы называете Монолит.
They are identical in size and shape to the object you call the monolith.
Это значение присвоено объекту crossRef и используется помимо прочего для создания ссылок.
This is set on a crossRef object and is used, among other things, for referral generation.
Это междометие, используемое для привлечения внимания к пункту назначения, а не к объекту.
It's an interjection used to call attention to a destination, not an object.
Перейдите к требуемому объекту, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите пункт Свойства.
Navigate to the object in question, right-click the object and select Properties.
Пипетка копирует цвет с экрана и тут же передает его заранее заданному объекту.
The Eyedropper copies a color from the screen and immediately transfers it to the object that you've specified in advance.
Чтобы применить к объекту несколько эффектов анимации, выберите первый из них в этой коллекции.
To add multiple animations to an object, select the first animation in this gallery.
После присоединения шаблона спецификации к объекту сервисного обслуживания можно изменить только локальную версию спецификации.
After the template BOM is attached to a service object, you can modify only the local version of the BOM.
При создании объекта участника безопасности контроллер домена присоединяет к объекту уникальный код безопасности (SID).
When you create a security principal object, the domain controller attaches a unique security identifier (SID) to the object.
Обратите внимание: объект, который передается как содержимое сообщения, идентичен такому же объекту в API Send.
Note that the object specifying the message in beginShareFlow() is identical to that of the send API.
Они, в первую очередь, позволяют объекту функционировать, но также делают его похожим на светочувствительный глаз.
And the idea of those fiber opticals is to inform the object, for sure, but creates the idea of an eye sensibility of the object.
Если шаблон спецификации не был присоединен к объекту сервисного обслуживания, его строки можно изменить или удалить.
If a template BOM has not been attached to a service object, you can modify or delete lines in it.
Я даю вам такую возможность присвоить свое имя новому симметричному объекту, который еще пока не имеет названия.
So I'm going to give you the chance to get your name on a new symmetrical object which hasn't been named before.
При применении шаблона спецификации к объекту сервисного обслуживания можно зафиксировать подкомпоненты, которые были заменены в объекте сервисного обслуживания.
By applying a template BOM to a service object, you can keep a record of the subcomponents that have been replaced on the service object.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert