Sentence examples of "одежде" in Russian with translation "clothes"

<>
show all
Одежде твой жены понадобится химчистка. Your wife's clothes are gonna need dry cleaning.
Хорошенько одетым, в гражданской одежде. Properly dressed, in civilian clothes.
Она странно выглядит в этой одежде. She looks odd in those clothes.
Человек прячет тело в мешковатой одежде. Hides body with baggy clothes.
Почему эта женщина в одежде Тори? Why is that woman wearing tori's clothes?
У Вас отличный вкус в одежде. You have wonderful taste in clothes.
Она выглядит лучше в японской одежде. She looks better in Japanese clothes.
Он просит её остаться в простой одежде. He has her wear very plain clothes.
Мы нашли козью шерсть на одежде Хезер. We found goat hair on Heather's clothes.
Ожоги от напалма на одежде, на коже. Napalm burns on his clothes, his skin.
Мы склонны судить о других по их одежде. We are liable to judge others by the clothes they wear.
Поворот на право - к свежей одежде и работе. Right turn to a change of clothes and work.
Так что на твоей одежде могли остаться катышки. So, um, your clothes might be a little pilly.
Вам не стоит приходить сюда в рабочей одежде. You don't need to come here in work clothes.
Парни у барной стойки были в рабочей одежде. The guys at the bar were in work clothes.
Проблема не столько в одежде, сколько в манерах. The problem is not so much the clothes as the deportment.
В европейской одежде удобнее работать, чем в японской. Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
И ты выглядишь потрясающе в своей рабочей одежде. And you look very handsome in your work clothes.
По одежде и обличью я принял тебя за пеона. Them clothes and all, I took you for a peon.
И судя по вашей одежде, это произошло уже давненько. And by the looks of those clothes, it was a long time ago.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download