Sentence examples of "один" in Russian with translation "one"

<>
Можно дать тебе один совет? Can I make one suggestion?
Один из беглецов из солярия. One of the runners from the sunroom.
И это - только один город. That's one city.
Один является фоном для другого. The background to one is the other.
Один из них носит платье. One of them wears a dress.
Стоит отметить один статистический показатель. One statistic is worth noting.
Один птенец, оперившийся, двое взрослых. One chick, fully feathered, two adults.
Вот еще один в Англию. Got another one for Blighty.
Давай проведём ещё один опыт. I'd like to do one more exercise.
Вам потребуется только один плейсмент. You will only need one placement.
Один был убит в бою. One was killed in action.
Но выход есть только один. But there's only one way out of this.
Один человек к парадному входу. One man by the main door, of course.
Один процент населения пользуется супинаторами. One percent of the population are supinators.
Быстрое исполнение в один клик Fast execution with one click
Там его убежище номер один. It's his number one bolt hole.
Рвать должно лишь один день? Only puking for one day?
Он нарушил правило номер один. He broke rule number one.
Один из вертолётов был подбит. One of the Blackhawks was shot down.
Даю вам еще один шанс. We are gonna give you one more chance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.