Sentence examples of "оплаченное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all648 pay647 other translations1

Рассчитанное оплаченное сверхурочное время с корректировкой Calculated overtime pay with adjustment

Рассчитанное оплаченное сверхурочное время без корректировки Calculated overtime pay without adjustment

Когда в январе египтяне восстали против Мубарака, им противостояло оружие, оплаченное заемными деньгами. When Egyptians rose up against Mubarak in January, they were confronted by weapons paid for with borrowed money.

Как насчёт того, чтобы съездить на недельку в полностью оплаченное путешествие туда, где вы сами готовите себе еду и стираете своё бельё? How would you guys feel about a week-long, all-expenses-paid trip to a place where you can cook your own food and do your own laundry?

Оплати счет и возьми такси. Pay the bill and take a taxi.

Обналичь и оплати свой счет. Cash them in and pay your bill.

Ты оплатил счет за телефон? Paid your phone bill?

Он вовремя оплатил свой счет. He paid his bill on time.

Этого мой журнал не оплатил. The magazine wouldn't pay for me to go there.

И он оплатил больничные счета. He even paid for our hospital bill.

Ты оплатил счет за электричество? Did you pay the electricity bill?

Мы уже оплатили представленный счет. The amount in question has already been paid.

А эта оплатит МРТ Стайлзу. And this pays for Stiles' MRI.

Ты что, не оплатит счет? Have you not paid the bill or something?

Кому я могу оплатить счет? To whom shall I pay the bill?

Поеду в центр оплатить счета. I'm going down town to pay these bills.

Как оплатить ее через Интернет Here’s how to pay it online:

Ей трудно оплатить телефонный счет. But she can barely pay her phone bill.

Я просто хочу оплатить счет. I just want to pay this bill.

Я хотел бы оплатить счет. I’d like to pay my bill, please.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download