Sentence examples of "определенный" in Russian with translation "specific"

Вилл, они ищут определенный артефакт. They are looking for a specific artefact.
Делегирование определенный рабочий элемент вручную Manually delegate a specific work item
Импортировать определенный файл кредитной карты Import a specific credit card file
Переместите задания в определенный период планирования. Drag the jobs to a specific planning period.
Обещания получить нереалистичные результаты за определенный срок Claims of unrealistic results within specific time frames
Определенный ресурс должен быть запланирован для производства. A specific resource must be scheduled for production.
Текст, упоминающий определенный возраст или возрастные диапазоны Text that references specific ages or age ranges
Как добавить объявление в определенный момент трансляции Insert ads at a specific point
Пользователи не могут найти определенный элемент в Delve Users can't find a specific item in Delve
Направлена на людей, окончивших колледж в определенный год. Target people who ended college in a specific year.
Входят в определенный диапазон, например от А до Г Fall within a specific range, such as A through D
Направлена на людей, поступивших в колледж в определенный год. Target people who started college in a specific year.
Необязательно: введите определенный контракт по проекту и номер проекта. Optional: Enter a specific project contract and project number.
Расчет основывается на спросе на продукты за определенный период. This calculation is based on the product demand that occurs during a specific period.
Можно даже создать ссылку на определенный контекст в приложении. You can even link to a specific context within your app.
Вы также можете удалить файлы cookie, созданные в определенный период. You can also choose to remove all cookies created during a specific time period.
Чтобы создать глобальное переопределение на определенный срок, используйте следующий синтаксис. To create a global override for a specific duration, use the following syntax.
Совет. Также можно нажать +, чтобы установить для отчета определенный фильтр. Tip: You can also click + to choose a specific filter for your report.
Чтобы создать локальное переопределение на определенный срок, используйте следующий синтаксис. To create a local override for a specific duration, use the following syntax.
Скользящее среднее – это изображение средней цены инструмента за определенный период времени. A moving average is a display of the average price of an instrument over a specific period of time.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.