Ejemplos de uso de "specific" en inglés con traducción al ruso

<>
Used to classify specific questionnaires. Используется для классификации конкретных анкет.
Jump to a specific tab Перейти на определенную вкладку
Recognize any specific crew's handiwork? Узнаете какую-нибудь особую ручную работу?
Only specific governmental functions can. Это могут быть только специфические функции правительства.
For specific instructions, see the following topics: Подробные инструкции см. в следующих разделах.
Specific "how to" advice is what Kim wants from China. Особенный совет «как сделать...» - это то, что хочет получить Ким от Китая.
Travel specific audience rules (a sampling) Правила аудитории, характерные для туризма (выборка)
Specific wind pressure Pwd, (Pa): Удельное давление ветра Рwd, (Па):
directions that are specific and unique to problems. направлениях характерных и специфичных для конкретных задач.
A specific user or group Конкретного пользователя или группы.
Delete a specific project journal Удалить определенный журнал проекта
Specific requirements for sea-going vessels Особые положения для морских судов
You've got really specific tastes. У тебя очень специфический вкус.
Find specific steps for your access point Подробные инструкции для точки доступа
Rather, it's because I want something that has a specific history. Скорее, это потому, что я хочу что-то с особенной историей.
This issue is specific to the Japanese user interface. Эта проблема характерна для пользовательского интерфейса на японском языке.
You have to measure its specific gravity, OK?" Ведь надо еще померить его удельный вес, верно?"
It's very interesting that that should be specific. Очень интересно, что все так специфично
I see only specific pictures. Я вижу только конкретные образы.
Click Site specific order settings. Щелкните Параметры заказа для определенного сайта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.