Sentence examples of "определяет" in Russian with translation "determine"

<>
show all
База ставки определяет ставку перевозчика. The rate base determines the rate of the carrier.
Этот параметр определяет надежность пароля. This option determines password strength.
Компания определяет физическое перемещение номенклатур. The company determines the physical movement of items.
Определяет, созданы ли правила автоответчика. Determine whether the user has created any call answering rules.
Работник определяет порядок комплектации номенклатур. The worker determines the order in which to pick the items.
Определяет ли количество жалоб удаление материалов? Does the number of times something gets reported determine whether or not it's removed?
Выбранный пользователем язык определяет региональные параметры. The language that users select determines the locale setting.
Выбранный Параметр определяет поля, которые отображаются. The option that you select will determine which fields are displayed.
Определяет, что первое значение больше второго. Determine if the first value is greater than the second value.
Что определяет любое принимаемое вами решение? What determines any decision you make?
Данный анализ определяет используемый принцип закрытия: This analysis is to determine which of the following closing principles should be used:
Определяет, что первое значение равно второму. Determine if the first value is equal to the second value.
Определяет, что первое значение меньше второго. Determine if the first value is less than the second value.
Этот параметр определяет настройки конфиденциальности публикации. The parameter determines the privacy settings of the post.
При обнаружении драйвера анализатор определяет его версию. If a storport miniport driver is being used, the analyzer determines whether the version of the driver is older than 2.20.
Определяет объем пространства, выделяемый для каждого значения. Determines the amount of space that is allocated for each value.
Определяет, что первое значение не больше второго. Determine if the first value is less than or equal to the second value.
Определяет, входит ли строковое значение в множество. Determines whether a string value is contained within a set of string values.
определяет соответствие сетевого имени кластера имени DNS. Determines whether the cluster network name matches the DNS name.
Параметр RestrictionMethod определяет способ обработки ограничений классификатором. The RestrictionMethod value determines how the categorizer will process restrictions.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download