Sentence examples of "ордерами" in Russian with translation "order"

<>
show all
При этом откроется окно управления ордерами. The window for order managing will open.
По команде появляется окно управления ордерами. The orders managing window will appear at this command.
Новый ордер — вызвать окно управления ордерами. New Order — call the window managing orders.
По команде также появляется окно управления ордерами. The order managing window appears at this command, as well.
• Контроль и управление открытыми позициями и отложенными ордерами; • Control and manage opened positions and pending orders;
Перед выставлением ордера трейдеры говорят об управлении ордерами. Before a trade is executed, traders speak of order management.
Более детальная информация по работе с ордерами находится в соответствующем разделе. More details about working with orders can be found in the corresponding section.
Нашими специалистами разработана и реализована уникальная технология работы с такими ордерами. Our specialists have developed and implemented a unique technology for working with such orders.
CQG Smart Orders - управляйте своими ордерами лучше, используя CQG Smart Orders. • CQG Smart Orders: manage your orders better.
Более детальная информация о работе с ордерами приводится в соответствующем разделе; More details about working with orders can be found in the corresponding section;
В OrderTicket-е есть кнопки быстрой торговли и окно управления ордерами; Order Ticket has quick trading buttons and an order management window;
Он выдается на установку компании только вместе с рыночным или отложенным ордерами. The order may only be placed together with a market or pending order.
Он выдается на установку брокерской компании только вместе с рыночным или отложенным ордерами. The brokerage company can place them only together with a market or a pending order.
В процессе симуляции трейдер имеет возможность выполнять следующие операции с позициями и отложенными ордерами: During the simulation, a trader can perform the following operations with positions and pending orders:
Через CQG можно торговать как ордерами, которые поддерживаются биржей, так и синтетическими типами ордеров; You can trade both exchange supported and synthetic orders through CQS;
Такой ордер находится в очереди наряду с другими ордерами, но у него видна только вершина. The order is queued along with other orders but only the display quantity is printed to the market depth.
полноценная работа с рыночными и отложенными ордерами, установить Sell Limit и Take Profit можно простым движением пальцев Full-scale work with market and pending orders, Sell Limit and Take Profit can be set with a single finger movement
Используя функции составления графиков и инновационные средства управления ордерами, вы сможете быстро и эффективно контролировать свои позиции. Charting functionality and innovative order management tools ensure that you can monitor your positions fast and efficiently.
При этом у вас будет для работы все необходимое чтобы принять обоснованное торговое решение и оперативно управлять вашими ордерами. Because of this forward thinking, you will have all you need to make informed trading decisions and efficiently manage your orders.
В этом окне можно управлять ордерами и сигналами, просматривать историю счета, новости, почтовые сообщения, журнал событий и журнал советников. One can manage orders and signals in this window, look through the account history, news, emails, journal of events and that of expert advisors.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download