Sentence examples of "остановит" in Russian with translation "stop"

<>
show all
Ненасильственный протест не остановит [неразборчиво]. A nonviolent protest is not going to stop the [unclear].
Остановит машину за 100 метров. It will stop a car at 100 yards.
Она не остановит убийства людей. It will not stop the killing.
Повышение давления не остановит кровоизлияние. The pressor can't stop the haemorrhaging.
Теперь меня ничто не остановит! Almost nothing could stop me now.
Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс. It is not clear what will stop this self-reinforcing process.
Что остановит их от строительства беспилотника? What's to stop them from building an unmanned drone?
Так, разбивание телефона не остановит хакеров. Okay, smashing your phone won't stop hacking.
Никто не остановит эту баню крови. No one can stop this bath of blood.
Твой рык остановит стадо Г-ну. Your roar stops a herd of wildebeests.
Ее и удар молнии не остановит. A lightning bolt couldn't stop it.
Вы думаете, сталь холодной ковки их остановит? Do you think your cold-rolled steel is gonna stop them?
И продолжай прикусывать, тогда давление остановит кровотечение. And keep biting down so the pressure stops the bleeding.
Я возвращаюсь назад, и ничто не остановит меня! I'm going back, and nothing you do will stop me!
Но, этот нож для масла не остановит меня! But that butter knife ain't gonna stop no bullet!
Если он не остановит свою цветомузыку, ядро деформации треснет. If he doesn't stop his little light show, the warp core's going to breach.
Яд остановит твою кровь, а мой нож прикончит тебя. The poison will stop your muscles, and my knife will finish you.
Ничто не остановит меня от публикации новости прямо сейчас. There is nothing to stop me from running this story right now.
И когда Энни что-то задумает, ничто её не остановит. And when Annie puts her mind to something, there's no stopping her.
Я же говорил, что нож для масла не остановит пулю. I told you that that butter knife wouldn't stop no bullet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download