Sentence examples of "ответ" in Russian with translation "response"

<>
show all
Вы получите примерно такой ответ: Should yield a response similar to this:
Ответ на санкции: неэффективное импортозамещение Response to Sanctions: Ineffective Import Substitution
Ответ Мушаррафа был достаточно интересным. Musharraf's response was interesting.
«Сегодня мы получили ответ Путина. “We had Putin’s response today.
Публичный ответ Китая был неоднозначным. In public, China’s response has been mixed.
— Каков ответ России на запрет? JH: What’s the Russian response to the ban?
Ответ всегда сводился к следующему: The response has always been:
И я получал краткий ответ: And I'd get a terse response:
В ответ: «Скучаю по тебе». The response: “I’m missing you.”
И каким был ответ Обамы? And Obama's response?
Ответ об отклонении можно настраивать. You can customize the rejection response.
Ответ Дена Деннета Рику Уоррену Dan Dennett's response to Rick Warren
Это ответ на "Что прекрасно?" This is in response to, What's beautiful?
Ответ при обнаружении вредоносных программ. Malware detection response
Второй фактор — это ответ азиатов. The second is the response of the Asians.
Ответ привел меня в ужас. The response I received was chilling.
Вы должны получить приблизительно такой ответ: You should receive a response that looks like this:
Ответ Рабина отпечатался в моей памяти. Rabin’s response is etched in my memory.
Введите ответ в новую выноску примечания. Type your response in the new comment balloon.
Недопустимый настроенный ответ интеллектуального фильтра сообщений Intelligent Message Filter invalid custom response
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download