Sentence examples of "ответ" in Russian

<>
no matches found
И я получал краткий ответ: And I'd get a terse response:
Возможно, ответ заключается в Азии. Perhaps, then, Asia is the answer.
Его ответ был всегда условным. His reply was always conditional.
Наш ответ на медиа-стратегию РФ Here are options for responding to Russia’s media strategy
Это ответ на твой вопрос. I was answering your question.
Спасибо за ответ на мое письмо. Thank you for replying to my letter.
А значит, ответ на эту угрозу должен быть всеобъемлющим и эффективным. Thus, it must be met with a comprehensive and effective solution.
Ответ: Бангладеш не является производителем/экспортером обычных вооружений или ОМУ. Ans: Bangladesh is not a producer/exporter of conventional weapons or WMD.
«Сегодня мы получили ответ Путина. “We had Putin’s response today.
Ответ может оказаться довольно простым: The answer may be quite simple:
Будем признательны за скорейший ответ We should be grateful for an early reply
Ответ на объявление о поиске группы Responding to a Looking for Group post
Это не ответ на мой вопрос. That's not really answering my question.
Ответ на сообщение в обновлённой настольной версии LinkedIn Replying to a message in the new LinkedIn desktop experience
Можете ли вы представить, где на числовой прямой будет находиться ответ? can you feel where on the number line the solution is likely to fall?
Ответ: Правительство выдает лицензии на операции с оружием после тщательного расследования и проверки. Ans: Government issues Arms licenses after thorough investigation and verification.
Ответ Мушаррафа был достаточно интересным. Musharraf's response was interesting.
Краткий ответ – деньги и действия. The short answer is money and action.
Я попытался найти подходящий ответ. I cast about for a suitable reply.
Ответ на официальные запросы и предотвращение ущерба: Responding to legal requests and preventing harm:
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.