Sentence examples of "от" in Russian with translation "from"

<>
Как далеко от железнодорожного вокзала? How far is it from the railway station?
Как далеко от центра города? How far is it from the city centre?
Внезапный шум отвлёк их внимание от игры. A sudden noise abstracted their attention from the game.
Конечно, трудно просить от Маккейна новых проявлений героизма. Of course, it is hard to ask for more heroism from McCain.
Этот форт построен для защиты города от вторжения. It's a fort built to defend the town from invasion.
А теперь Анкара также отказалась от конфронтации с Москвой. Now Ankara has retreated from its confrontation with Moscow.
Могут ли пользователи моего приложения отказаться от просмотра рекламы на Facebook? Can users in my app opt out from seeing Facebook ads?
Каждая имитация отличалась от остальных, потому что Меркурий начинал движение с чуть-чуть измененной позиции. Each simulation differed from the rest because Mercury started from a slightly different position.
Нужно отделить голову от туловища. You want to separate the head from the thorax.
Отсоедините сенсор Kinect от консоли. Unplug the Kinect sensor from the console.
Заблокировать сообщения от этого человека. Block messages from them.
"Мы далеко-далеко от дома. "We are far, far away from home.
Сообщения электронной почты от LinkedIn Emails from LinkedIn
Знаете, мы далеко от Византии. We're far from Byzantium, you know.
Уезжайте подальше от Адовой пасти. Move away from the Hellmouth.
Польза от этого только гробовщику. Only the casket maker profits from that.
Отличать правду от кривды сложно. To distinguish right from wrong is difficult.
Значительно отличается от предыдущих паролей Is significantly different from previous passwords
От какой платформы отходит поезд? What platform does the train leave from?
Бог избавил их от греха. God redeemed them from sin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.