Sentence examples of "от" in Russian with translation "out of"

<>
show all
Вы получаете от этого удовольствие? You getting a kick out of it?
Держите батарейки подальше от детей. Keep batteries out of the reach of children.
Себя от барышни в окошко! Out of the lady and out the window!
Похоже, удача отвернулась от всех. Looks like everyone's out of luck.
Очистите всю воду от мусора. Clear all this trash out of the water.
постепенный отказ от индивидуальных урн Progressive phasing out of individual desk bins
Отвалите от меня, маленькие засранцы! Get out of my life, you horrible little gobshites!
Вы получаете удовольствие от этого? Do you get a kick out of it?
Мы без ума от него. We get a big kick out of him.
Как отказаться от использования геолокации? How do I opt out of Google Location services?
Он получал удовольствие от этого. He'd get a kick out of it.
Джек держится подальше от этого. Jack stays out of it.
Держи программистов подальше от системы. Keep those programers out of the system.
А он уклонился от удара. He dodged out of the way.
Ненавижу отчищать бассейн от пепла. Hate cleaning the ash out of my pool.
Я пытаюсь отмазаться от работы. I'm trying to get out of doing anything.
Не отворачивай от своего пути. Don't go out of your way.
Нет, отвали от - открой дверь. No, get out of the - open the door.
Держись подальше от этого, Пупс. Stay out of it, Fats.
Не пытайся отмазаться от этого. Don't try to clever your way out of this.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download