Sentence examples of "от" in Russian with translation "with"

<>
усталости от - и внутри - "Concertaciyn ". fatigue with - and within - the Concertación.
От такого обычая нужно отказаться. Such a custom should be done away with.
Что Магнето хочет от Рог? So what does Magneto want with Rogue?
Она вне себя от радости. She is beside herself with joy.
Мое тело онемело от горя. My body is numb with grief.
Отец вне себя от гнева. Father is beside himself with rage.
Я так устала от примерок. I'm worn out with all these fittings.
Она ждала ребёнка от вас. She was pregnant with your child.
Нет, сэр, скорее от желчи. No, my lord, rather with choler.
Я жду ребенка от Барта. I'm pregnant with Bart's child.
Она была бледная от страха. She was pale with fear.
Что нужно от меня Зэку? What does Zek want with me?
Земля стала красной от крови. Earth ran red with blood.
Что Магнето от него хочет? What does Magneto want with him?
Сейчас мы отказались от проповедей. Now we've given up with the idea of sermons.
Марти отмазаться от того поджога. Marty out with that arson thing.
Никуда от этого не уйти. We have to deal with it.
Я вне себя от радости. I'm beside myself with joy.
Я устал от этого однообразия. I'm just fed up with the monotony.
Школе следует отказаться от униформы. The school should do away with the uniform.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!