Sentence examples of "переведут" in Russian with translation "translate"

Translations:

all798 translate395 transfer329 put35 credit13 upgrade10 render3 remit2 shunt1 other translations10

Эти файлы переведут электронную банковскую выписку из их первоначального формата в формат, который Microsoft Dynamics AX может использовать. These files will translate the electronic bank statement from their original format to a format that Microsoft Dynamics AX can use.

сказал своим советникам: "Приведите мне всех ученых, пусть они переведут на арабский каждую книгу, какую только найдут, и я заплачу им ее вес золотом". He had told his advisers, "Get me all the scholars to translate any book they can get their hands onto into Arabic, and I will pay them its weight in gold."

В то же время, чтобы гарантировать, что эти усилия переведут показатели здоровья на более высокий уровень, необходима революция в том, как семьи готовят пищу для своих детей. At the same time, ensuring that these efforts translate into better health outcomes requires a revolution in the way families prepare their children’s food.

Где можно просмотреть переведенную информацию? Where can I view the translated information?

Затем повторно переведите нужные строки. Next, re-translate the strings as needed.

Переведите следующие предложения на японский. Translate the following sentences into Japanese.

Переведите это на язык взрослых. Translate this into adult language.

Я перевела древние ритуалы изгнания. I'm also translating some very old banishments.

Это предложение ещё не перевели. This sentence hasn't yet been translated.

Я думал перевести для вас. I thought I'd translate for you.

Я просила перевести сопроводительное письмо. I wanted the side letter translated.

Это слово очень трудно перевести. That word is very difficult to translate.

Она не пыталась перевести письмо. She didn't try to translate the letter.

Я должен перевести эти предложения. I must translate the sentences.

Это слово перевести очень трудно. That word is very hard to translate.

Этот текст перевёл не я. It wasn't me who translated this text.

Введите перевод в полях Переведенный текст. Enter the translation in the Translated text fields.

Следующие руководства переведены на 16 языков: Guides for these sections are translated into 16 languages:

Переведи это предложение на английский язык. Translate this sentence into English.

Переведите ваш разум в двоичную форму! Translate your mind into binary!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!