Sentence examples of "перерыва" in Russian with translation "break"
Translations:
all446
break300
recess14
intermission12
rest8
disruption7
stop6
half-time6
interrupt4
interlude3
timeout1
other translations85
Использование Устройства длительное время без перерыва.
Using the Device for extended periods without a break.
Чтобы настроить шаблон перерыва, выполните следующие действия.
To set up a break master, follow these steps:
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Шаблон перерыва.
Click Transportation management > Setup > Rating > Break master.
В поле Перерыв введите продолжительность перерыва в минутах.
In the Break field, insert the duration of the break in minutes.
Щелкните Создать и введите сведения о шаблоне перерыва.
Click New, and then enter the details for the break master.
Ответ после того, как мы вернемся с перерыва на рекламу.
The answer when we return after this commercial break.
Выбор шаблона перерыва для определения ставок для каждой точки останова.
Select a break master to define the charges for each breakpoint.
На вкладке Описание добавьте ставки для значений перерыва в строке.
On the Detail tab, add the charges for the break values on the line.
Это требуется, например, когда работник работает во время запланированного перерыва.
This is relevant, for example, when a worker works during a planned break.
Гуляя во время перерыва многие из вас встретили членов вашего племени.
In walking around at the break, many of you had met members of your tribe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert