Usage examples of "писал" in Russian with translation to English

Translations:

all1519 write1305 pee34 post31 text27 sign8 produce5 other translations109

show all

Он писал: "Меня так вдохновило. He said, "I was so moved.

Не писал в юридический журнал? No Law Review?

Да, Декс, ты писал заявление? Yeah, dex, did you ever file a report?

Он писал про полифонический роман. The guy with the polyphonic novel.

Потому что он писал о нём. Because he blogged about the car.

Интересно, почему он писал на ней. I wonder why he painted over it.

На какую тему я писал диплом? What did I get my master's in?

«Не ограничивайтесь Нью-Йорком», - писал он. Don't limit attacks to New York City, he said in his writings.

Он писал Moriarty с одной "i". He spelled Moriarty with only one 'i'.

Писал статью о балете "Лебединое озеро" Got tagged to cover a performance of "swan lake"

извини, что так давно не писал sorry for being silent for so long

Я писал диплом по полупроводниковой памяти. I did my graduate thesis on semiconductor memory.

В своих письмах Зодиак писал о "Микадо". The Zodiac talked about "The Mikado" in a letter.

Обычно я писал маслом медленно и тщательно. I was normally a slow and deliberate painter.

Он писал заявление, когда вы, ребята, вернулись. He was filing a report when you guys got back.

Он писал под Живерни, где его часто. He worked out of Giverny, where he was frequently.

Никогда такого не видел, но он писал. I'd never seen that before, but he did.

Поэтому он писал маленькие книги, чтобы зарабатывать деньги. That's why he made small books, in order to make money.

Я даже дипломную работу писал по Виктору Гюго. I actually did my senior thesis on Victor Hugo.

Он писал авторучкой, так что отпечатки были четкие. He used a fountain pen, so the imprints were settled.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!