Sentence examples of "писал" in Russian with translation "write"

Select source language

Select target language

Translations: all1519 write1305 pee34 post31 text27 sign8 produce5 other translations109

show all

Как однажды писал Томас Манн: As Thomas Mann once wrote:

Он писал о Черных песках. He was writing a story about Black Sands.

Фабр писал книги о насекомых. Faber wrote books about insects.

Плиний писал в первом веке: As Pliny wrote in the first century:

В прошлом году я писал: As I wrote last year:

Я писал письма всё утро. I had been writing letters all that morning.

Он писал письмо, слушая музыку. He wrote a letter, listening to music.

Я не писал той статьи. I didn't write that article.

Я писал письмо когда он вошёл. I was writing a letter when he came.

Я также писал об аномалиях глобализации: I have also written about globalization's anomalies:

В подобных помещениях писал музыку Моцарт. This is the kind of rooms that Mozart wrote in.

И я не писал эту статью. And I didn't write the article.

Я писал программы для лазерных сканеров, And I was writing software to visualize laser scanners.

Он просто писал о своей жизни. He was just kind of writing about his life.

Я писал, чтобы заработать на жизнь. I wrote to earn a living.

Я неоднократно писал о проблемах глобализации: I have written repeatedly about the problems of globalization:

Писал сопроводительные письма, явно не просто так. And writing cover letters, which no one does for fun.

"Дадаизм покрывает все искусственной нежностью, - писал Тзара. "Dada covers things with an artificial tenderness," wrote Tzara.

"Это наш шанс стать первыми", - писал он. "This is our chance to take first place," he wrote.

Наблюдая за этим, Тимоти Гартон Эш писал: Observing this, Timothy Garton Ash wrote:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download