Sentence examples of "пищевое поведение" in Russian

<>
Объяснить причины вашего беспокойства, не называя конкретное пищевое поведение. Explain the reasons for your concerns, without mentioning specific eating behavior.
У вас когда-нибудь было пищевое отравление? Have you ever had food poisoning?
Мне не нравится ваше невежливое поведение. I was not pleased by your rude behavior.
Многие утверждают, что вода отличается от таких ресурсов, как, например, нефть, поскольку вода часто оказывается незаменима во многих областях (особенно пищевое производство). Many argue that water is different from resources such as oil, because there are often no substitutes for water in most uses (particularly growing food).
Его поведение не в чем упрекнуть. No blame attaches to his conduct.
Я не заглядываю в мусорные мешки, с тех пор, как у одного игрока на корте было пищевое отравление. I don't look in the bags, not since a player on the court had food poisoning.
Твоё поведение навлекло позор на нашу семью. Your behavior brought disgrace on our family.
браслеты в стиле Ланса Армстронга, красные браслеты, которые означают, в малых группах, что их обладатель поддерживает свое пищевое расстройство. They even have Lance Armstrong-style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder.
Тебе должно быть стыдно за своё поведение. You should be ashamed of your behavior.
Также надо стандартизировать гранулы, пищевое вознаграждение, и полуавтоматизировать это, чтобы заменить на гораздо более полномасштабную программу и повлиять на жизнь многих людей. Also, to standardize the pellets, the food rewards, and to semi-automate this in order to replicate this on a much larger scale and affect the lives of many more people.
Очевидно, что человеческое поведение более опасно для окружающей среды, чем радиация. It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
Помимо некоторых видов свежих овощей, тропических фруктов, домашней птицы и продуктов из птицы, Маврикий вынужден полностью или почти полностью импортировать зерновые, пищевое масло, мясо, молочные продукты, фрукты, выращиваемые в зонах умеренного климата, и обработанные пищевые продукты. Apart from some fresh vegetables, tropical fruits, poultry and poultry products, Mauritius has been compelled to import the totality or near totality of its cereals, edible oil, meat, dairy products, temperate fruit and processed food products.
Мой учитель отругал меня за дурацкое поведение. My tutor scolded me for my stupid behavior.
Пищевое сырье для производства продуктов из яиц- сырье растительного, животного, микробиологического, минерального или искусственного происхождения и вода, используемые в производстве пищевых продуктов, исключая пищевые и биологически активные добавки. Food raw materials for production of egg products are raw materials of plant, animal, microbiological, mineral or artificial origin and water used to produce foodstuffs, excluding food and biologically active additives.
Он всегда обращает внимание на поведение его детей. He always pays attention to his children's behavior.
За ним стоит Путин — он так бледен, как будто у него пищевое отравление. Putin stands beside him, so pale he looks as though he has food poisoning.
Его поведение меня раздражает. His behaviour annoys me.
Её поведение ненормально для девочки. Her behavior is abnormal for a young girl.
Все боги лучше, чем их собственное поведение. All gods are better than their conduct.
Мальчик был награждён за примерное поведение. The boy was awarded a prize for good conduct.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.