Sentence examples of "победит" in Russian with translation "win"

Translations:

all936 win524 defeat239 beat88 conquer19 vanquish12 overcome11 be victorious2 bring down2 outfight2 other translations37

show all

Он предсказал, что она победит. He predicted she would win.

А тогда победит сила притяжения. At that point gravity wins.

Кто победит, а кто проиграет? Who will win, and who will lose?

Похоже, что победит сир Аллисер Торн. Ser Alliser Thorne is going to win.

Она что, получит тиару, если победит? Does she get a tiara when she wins that thing?

На этот раз Боб вероятно победит. This time Bob is likely to win.

Удачи, и пускай победит лучшая планета. Goodluck, and may the best planet win.

К сожалению, он вряд ли победит. Unfortunately, he is not going to win.

Дух «грязных компромиссов» ЕС снова победит. The EU’s spirit of “grubby compromise” will have won out again.

И пусть лучшая из подружек невесты победит. And may the best bridesmaid win.

Сегодня день выборов, и пусть победит лучший. It's election day, and may the best candidate win.

Суть не в том, чья армия победит; It's not whose army wins;

Поймите, если Черный рыцарь победит, мы все погибли! If the Black Knight wins we're all doomed!

Я думаю, Обама победит. Это будет лёгкая победа! I think Obama will win. It'll be a walkover!

Итак, чего же ожидать, если победит господин Ортега? So, what is to be expected if Mr. Ortega wins?

Я верю, что искреннее намерение в конечном итоге победит. I believe the honest will win in the long run.

Даже если Обама победит, он будет радикально ослабленным президентом. Even if Obama wins, he may well be a radically weakened president.

Конечно же, будет важно, кто победит на президентских выборах: It will, of course, be important who wins the presidency:

Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби. Don't you think my horse ought to win the Derby?

Одна из двух противоборствующих сторон (покупатели против продавцов) победит. One of the contending parties (buyers vs. sellers) will eventually win the battle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!