Sentence examples of "win" in English
Translations:
all3638
выигрывать1279
побеждать963
победа462
завоевывать270
выигрыш45
одерживать верх29
вин20
отвоевывать5
win5
располагать к себе3
выигрываться3
выходить победителем3
other translations551
The question arises whether these groups will stop fighting if they win in Syria.
Возникает вопрос: прекратят ли эти группировки воевать, если одержат верх в Сирии?
Perhaps on your return, you could urge General Ne Win to make haste.
Возможно, по возвращению, Вы сможете попросить Генерала Не Вина поторопиться.
Yes, Putin may be starting to win Georgia away from the West. Here’s why that matters.
Путин, возможно, начинает отвоевывать у Запада Грузию — и вот почему это важно
Voice of America, the fax machine, rock "n' roll, and the lure of Western capitalism helped to win over the people of the Soviet Bloc.
"Голос Америки", аппарат факсимильной связи, рок-н-ролл и соблазн западного капитализма помогли расположить к себе людей Советского Блока.
They are impressed that in many, perhaps most cross-examinations of the witnesses, he seems to win, and they like it when he fights to prove that he and his people were victims of NATO and KLA terrorists backed by the West.
На них производит впечатление то, что он выходит победителем во многих, если не в большинстве перекрестных допросов. Им нравится, что он стремится доказать, что он сам и его народ стали жертвами НАТО и террористов АОК, которых поддерживал Запад.
To win Westeros, you need support from Westeros.
Чтобы завоевать Вестерос, вам нужна поддержка Вестероса.
Expected Payoff — mathematical expectation of win.
Матожидание выигрыша — математическое ожидание выигрыша.
Yet precisely because their external backers seek to control escalation, neither side enjoys a decisive military advantage that can serve to win the civil war.
Но в силу того, что их внешние спонсоры стремятся сдерживать эскалацию, ни у той, ни у другой стороны нет решающих военных преимуществ, которые позволили бы одержать верх в гражданской войне.
That's why General Ne Win can rule this country for 35 years!
Именно поэтому генерал Не Вин может управлять этой страной 35 лет!
I've never had to win a girl back, buddy, so I stopped by the store on the way here.
Мне никогда не приходилось отвоевывать девушку, приятель, поэтому по дороге я заехал в магазин.
This example removes messages in the queues that have a subject of "Win Big" without sending an NDR.
В этом примере из очереди удаляются сообщения с темой "Win Big" без отправки отчета о недоставке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert