Usage examples of "подадим" in Russian with translation to English

Translations:

all503 submit297 give96 serve45 send41 cross10 supply3 other translations11

Или мы подадим в суд сегодня днем. Or we'll be filing a lawsuit this afternoon.

Проиграем суд, подадим на апелляцию. If we lose this round, we prep him for appeal.

Если мы проиграем, мы подадим апелляцию, Джосс. If you lost, we would appeal, Joss.

И, что самое важное, мы подадим положительный пример. And, most importantly, by example.

Подадим на вторичный патент и продадим его Земной корпорации. We apply for a secondary patent and sell it to an Earth corporation.

Мы подадим вам легкие закуски и постараемся предоставить максимальный комфорт. We will provide light refreshments and try to make you as comfortable as possible.

Последнее, что я сказал ему, не терять голову, мы подадим аппеляцию. The last thing I told him was not to lose heart, that we'd ask for an appeal.

Если вы затребуете временный запрет, мы подадим в суд за деликтное вмешательство. If you pursue a TRO, we'll sue you for tortious interference.

Если нет, то мы найдем улики и если потребуется, мы подадим коллективный иск. If not, we'll find the smoking gun, and we'll blow this into a class action if we have to.

Ты скажешь ей, что мы подадим на нее в суд, чтобы отсудить опеку, если нам придется. You tell her we will take her to court for custody if we have to.

Первый пример, который я продемонстрирую, - это пациент с болезнью Паркинсона. У этой женщины болезнь Паркинсона. В её мозг вживлены электроды, и я покажу вам, что с ней происходит, когда электричество не подаётся, и можно наблюдать симптомы болезни Паркинсона, а затем мы подадим электричество. Now the first example I'm going to show you is a patient with Parkinson's disease, and this lady has Parkinson's disease, and she has these electrodes in her brain, and I'm going to show you what she's like when the electrodes are turned off and she has her Parkinson's symptoms, and then we're going to turn it on.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!