Sentence examples of "подал хороший пример" in Russian

Select source language

Select target language

Лорд Эшдаун, верховный представитель коалиции стран в Боснии и Герцеговине, подал хороший пример того, как можно установить власть закона. Lord Ashdown, the High Representative of a coalition of countries in Bosnia-Herzegovina, has set a good example of how the rule of law can be established.

Это происшествие — хороший пример его беспечности. That accident is a good example of his carelessness.

Её старательность — хороший пример для нас всех. Her diligence is a good example to us all.

Ты должен показать хороший пример своим детям. You should set a good example to your children.

Хороший пример - лучшая проповедь. A good example is the best sermon.

Это хороший пример принципа полярности технического анализа, или идеи того, что предыдущие уровни сопротивления, однажды прорванные, становятся будущими уровнями поддержки. This is a great example of the polarity principle of technical analysis, or the idea that previous resistance levels, once broken, become future support levels.

На диаграмме ниже мы видим хороший пример того, как использовать область событий с наличием и без сигнала ценового действия для входа в рынок. In the chart example below, we can see a good example of how to use an event area both with and without a price action signal as the entry trigger.

«Beryllium Corporation — другой хороший пример инвестиций группы В. "The Beryllium Corporation is another good example of a group B investment.

Это хороший пример того, что вам не стоит совершать какую-либо сделку или делать какую-либо ставку просто потому, что их математическое ожидание положительно. This is a good example that shows that you should not take any trade or bet, even if you have a positive expected value.

Это - хороший пример того, как пин-бары от ключевых уровней могут обеспечить высоко-вероятностные сделки. This is a great example of how pin bars from key levels can be very high-probability trading strategies.

Хороший пример тому - Грузия. Georgia is a good example.

Хороший пример — 33-летняя журналистка и активистка Светлана Залищук. The 33-year-old journalist and activist Svitlana Zalishchuk is a case in point.

Вот хороший пример пошаговой инструкции. Here's a good example of step-by-step instructions:

Хороший пример использования портрета персонажа в публикации из Criminal Case Good use of in-game character artwork in a share from Criminal Case

Хороший пример тому – знаменитая поправка Джексона-Вэника, которая предшествовала закону Магнитского. Jackson-Vanik, the famed predecessor legislation, is a good case in point.

Грузия — хороший пример того, как страдает маленькое расколотое государство от соседства с большой и самоуверенной страной. Georgia well illustrates the plight of small, divided states with large, assertive neighbors.

Хороший пример — бывший председатель Объединенного комитета начальников штабов адмирал Майкл Маллен (Michael Mullen) и его отношения с командующим сухопутными войсками Пакистана генералом Ашфаком Кайани (Ashfaq Kayani). This was the case with former U.S. Chairman of the Joint Chiefs of Staff Admiral Michael Mullen and his relationship with Pakistani Chief of the Army General Ashfaq Kayani.

Центральные банки в странах с формирующейся рыночной экономикой, таких как Бразилия, Китай, Индия, Индонезия, Перу, Таиланд и Южная Корея, показывают хороший пример для подражания. Central banks in emerging-market countries like Brazil, China, India, Indonesia, Peru, Thailand, and South Korea are providing good examples to follow.

Сложные взаимоотношения премьер-министра Тони Блэра с канцлером казначейства Гордоном Брауном - хороший пример такой тактики. The uneasy partnership of Prime Minister Tony Blair and Chancellor of the Exchequer Gordon Brown is a good example of this tactic.

Швеция показала хороший пример, как это делать правильно. Sweden is a good example of how to do it right.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download