Sentence examples of "подробный" in Russian with translation "detailed"
Каждому снимку сопутствует очень подробный текст.
Every image is accompanied with a very detailed factual text.
Вскоре мы дадим Вам подробный ответ.
We will contact you shortly with regard to detailed information.
Отчет — содержит подробный отчет о результатах торговли;
Report — contains detailed report on trading results;
Здесь подробный отчет нашей подготовки к процессу.
Here's a detailed summary outlining our preparations for trial.
Скорее похоже на подробный план помещений банка.
But what looks like a detailed drawing of a bank floor plan.
Более подробный список см. в разделе Сочетания клавиш.
For a more detailed list, see Keyboard shortcuts.
Подробный перечень этих нарушений прилагается к настоящему письму.
A detailed report of these violations is annexed hereto.
Детектив, наш уговор не включает мой подробный доклад.
Our arrangement doesn't include me giving you a detailed explanation.
Поразительно подробный юридический анализ контракта Бильбо в «Хоббите»
Read a Lawyer's Amazingly Detailed Analysis of Bilbo's Contract in The Hobbit
подготовлены подробный график и план проекта (70 процентов);
Detailed timetable and project plan prepared (70 per cent);
Установите этот флажок, чтобы создать подробный журнал создания работы.
Select this check box to create a detailed log of work creation.
(Приводим подробный обзор положений договора, сделанный исследовательской службой Конгресса).
(Here’s a detailed look by the Congressional Research Service on the treaty provisions.)
составлены подробный график и план осуществления проекта (73 процента);
Detailed timetable and project plan prepared (73 per cent);
Более подробный отзыв вы найдете в разделе Open Graph.
You can see more detailed feedback in the Open Graph section.
На странице 2 приведен подробный перечень отчислений для каждой подписки.
Page 2 shows the detailed charges for each subscription.
На странице 2 приведен подробный перечень скидок для каждой подписки.
Page 2 shows the detailed discounts for each subscription.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert