Sentence examples of "позиция" in Russian with translation "position"

<>
show all
Позиция шестая, вам разрешено действовать. Position six, you've got a green light.
Позиция — это индивидуальный экземпляр должности. A position is an individual instance of a job.
Почему моя позиция неожиданно закрылась? Why has my position been closed unexpectedly?
В области действий щелкните Позиция. On the Action Pane, click Position.
Тем не менее, позиция понятна: It is, however, an understandable position:
Здесь наша позиция для отступления. This is our fallback position.
Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная. As a result, Netanyahu’s position is strong.
В поле Позиция выберите рассматриваемую должность. In the Position field, select the position that you are hiring the applicant for.
Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. Yanukovich's anti-democratic position should come as no surprise.
Атрибут аналитики Позиция в аналитике Должности The Position dimension attribute under the Positions dimension
Позиция же национальных клептократов более стойкая. By contrast, the national kleptocrats' position is more consistent.
Позиция первой "В" в ячейке A2 Position of the first "M" in cell A2
Это, по меньшей мере, странная позиция. That is an odd position to take, to say the least.
Какова позиция правительства по этому вопросу? What was the Government's position on the matter?
Моя позиция не очень стабильна, голубчик. My position isn't all that stable, ducky.
Именно по этой цене была открыта позиция; This is the price at which the position was opened;
Позиция — выберите позицию прогноза для строки бюджета. Position – Select a forecast position for the budget line.
Позиция значения 41 в диапазоне B2:B5 The position of the value 41 in the range B2:B5.
Позиция отображает различные значения, в Должности — дубликаты. Position shows distinct values while Positions shows duplicates.
• Время открытия - время, когда позиция была открыта. • Open time - the time when the position was opened.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download