Sentence examples of "показаться" in Russian

<>
show all
Может показаться, что это нелогично. This may seem counterintuitive.
Я не хотел показаться кретином. Well, I didn't want to seem like a wanker.
Многим это может показаться немыслимым. This may seem unthinkable to many.
Конечное отличие может показаться странным: The final difference may seem odd:
Это понятие может показаться старомодным. This may seem an old-fashioned term.
Эти невоздержанные реакции могут показаться странными. These intemperate reactions may seem bizarre.
Размышления могут показаться зловещими, шутки — угрожающими. Speculation seems ominous; jokes menacing.
Это может показаться наиболее стабильным решением. This may seem to be the most stable solution.
Проблема намного сложнее, чем может показаться. This is a far more complex problem than it seems.
Такое видение мира может показаться идеалистическим. This vision of the world may seem idealistic.
- Не такая ужасная, как может вам показаться. It is not as terrible as it may seem to you.
Некоторым такой подход может показаться очень умеренным. For some, this approach will seem overly modest.
Когда ярмарка заканчивается, жизнь может показаться скучной. 'Life could seem humdrum when the fair had gone.
В то время это могло показаться неплохой идеей. It may have seemed like a good idea at the time.
Печать из PowerPoint Online может показаться несколько необычной. Printing from PowerPoint Online may seem a little unusual.
На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми. On the surface, such thinking may seem reasonable.
На первый взгляд такое сравнение может показаться странным. At first glance, the comparison might seem peculiar.
Для развитых стран, это может показаться старыми новостями. For the developed countries, this may seem like old news.
Однако, все не так мрачно, как может показаться. However things are not nearly as grim as they seem.
В какой-то степени объяснение может показаться очевидным. To some extent, the explanation might seem obvious.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download