Sentence examples of "покататься" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 drive13 other translations49

Мы хотели просто покататься на лыжах пару недель. We just want to go cross-country skiing.

Могу я покататься на велосипеде? Can I ride the bike?

Я пошёл покататься на коньках на озеро. I went skating on the lake.

Могу я покататься верхом на этой лошади недолго? Can I ride this horse for a while?

Нам вдруг захотелось покататься верхом, а ты говорил, что нам здесь рады в любое время. We had a sudden urge to go horseback riding, and you did say that we would be welcome anytime.

Мы можем пойти на экскурсию и покататься на лыжах и заниматься любовью перед камином в тени заснеженных вершин Альп. We can go sightseeing and skiing and make love in front of a roaring fire in the shadow of the snow-capped Alps.

Я хотела покататься на велосипеде перед камерой. I was just gonna ride my bike for the camera.

Могу я здесь покататься на водных лыжах? Can I go water-skiing there?

Он просто дал мне покататься. He was just giving me a ride.

Я хочу покататься на лошадях! I want to go horseback riding!

Как угонять машину, чтобы покататься. Like taking a stolen car for a joyride.

Джек, ты обещал нам покататься. Jack, you promised to take us for a ride.

Я хочу покататься на зубре. I want to fly one of those bisons.

Я собираюсь покататься на роликах. I'm going rollerblading right now.

Украли мои сани, чтобы покататься? Stealing my sleigh for a joy ride, huh?

Повез Грейс покататься на лошадях. Oh, horseback riding with Grace.

Она пригласила меня покататься на лошадях. She invited me horseback riding.

Забирайтесь на борт, если хотите покататься. Well, climb aboard if you want a ride.

О, придумала - можно покататься на лошадях. Oh, I know - we could go horseback riding.

Я хочу покататься на чертовом колесе. I want to go on the Ferris wheel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download