Sentence examples of "покрыта" in Russian with translation ""
По этой же причине Трибунал предлагает Совещанию государств-участников принять решение относительно непредвиденных и чрезвычайных расходов, с тем чтобы Трибунал мог рассматривать дела, которые будут представлены ему в 2002 и 2003 годах, на сумму расходов, понесенных в связи с такими делами, которая не может быть покрыта за счет Фонда оборотных средств.
For the same reason, the Tribunal proposes to the Meeting of States Parties to adopt a decision relating to unforeseen and extraordinary expenses in order for the Tribunal to deal with cases which would be submitted to it in 2002 and 2003, to the extent that the expenditure incurred by such cases could not be made from the Working Capital Fund.
Что касается дополнительных потребностей в конференционном обслуживании, то здесь необходимо отметить, что эти потребности основаны на теоретическом предположении о том, что никакая часть этих потребностей не будет покрыта за счет постоянных ресурсов на конференционное обслуживание, предусмотренных в разделе 2 (Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание) предлагаемого бюджета по программам на 2002-2003 годы.
With regard to additional conference-servicing requirements, it should be noted that these requirements are based on the theoretical assumption that no part of these requirements would be met from within the permanent conference-servicing capacity included under section 2 (General Assembly affairs and conference services) of the proposed programme budget for 2002-2003.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert