Sentence examples of "поле" in Russian with translation "box"

<>
Добавлять получателей в поле "СК" Add recipients to the Bcc box
В поле Имя выберите принтер. In the Name box, choose a printer.
Я быстро вставлю поле адреса. I’m just going to add my address box here really quick.
Я не вижу поле СК. I don't see the Bcc box.
В первом поле введите число. In the first box, enter a number.
Поле «Поиск в адресной книге» Address Book Search box
В поле Значение введите XL. In the Compare to box, type XL.
Добавлять получателей в поле "Копия" Add recipients to the Cc box
Поле «Нравится» (больше не используется) Like Box (Deprecated)
Добавлять получателей в поле "Кому" Add recipients to the To box
Поле «Поиск в папке "Контакты"» Contacts Search box
Щелкните выноску или поле примечания. Click the current comment balloon or box.
В поле Тема введите описание. In the Subject box, type a description.
Перемещение фокуса на поле поиска Move focus to the Search box
Поле «Значение» содержит десятичное число. The Value data box contains a decimal number.
Во втором поле введите число. In the second box, enter a number.
Выделите текст в текстовом поле. Select the text in the text box.
Поле для ввода имени пользователя. Use this box to type a name for the user.
Текстовое поле для ввода объяснения Text box in which you type the explanation
Поле быстрого поиска над сообщениями Instant search box above messages
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!