Sentence examples of "получают" in Russian with translation "receive"
Translations:
all16239
receive4677
obtain2528
get2313
take1516
gain1388
acquire436
source431
derive424
earn394
draw213
retrieve198
suffer196
sustain127
capture106
receipt104
incur49
pick up48
harvest38
trap11
be accorded6
extract information2
be hit1
other translations1033
Все типы использования получают одинаковые разрешения.
All usage type values receive the same permissions.
Ни отправитель, ни получатель не получают уведомления.
Neither the sender nor the recipient receives notification.
Автономные функции получают недостаточно импульсов из гипоталамуса.
Her autonomic functions are receiving diminished input from her hypothalamus.
Лучшие участники конкурсов получают впечатляющие денежные призы.
Top performers will receive impressive cash prizes.
Работники, работающие на специальной операции, получают премию.
The workers who work on the special operation receive a bonus.
Группы не получают сообщения от локальных пользователей.
Groups don't receive messages from on-premises users.
Пользователи каждый день отправляют и получают электронную почту.
Users send and receive email every day.
Письма для такой группы получают все ее члены.
When an email message is sent to a distribution group, it’s received by all members of the group.
Первичную медицинскую помощь дети получают в детских поликлиниках.
Children receive primary medical care in children's polyclinics.
Провайдеры стратегий получают 20% комиссии за успешные стратегии,
Strategy Providers will receive a 20% compensation fee for their successful strategies
Инсайдеры получают субсидии и контракты, а аутсайдеры едва прорываются.
Insiders receive subsidies and contracts, and outsiders find it hard to break in.
Люди получают это сообщение при первом взаимодействии с вами.
This is the message people receive when they interact with you for the first time.
Новобранцы, вступающие в войну против старения, получают базовое обучение.
New recruits to the war against ageing receive some basic training.
Информацию о сроке действия получают одновременно с кодом купона.
The expiration date is included with the coupon code when you received it.
Все женщины, обращающиеся в медицинские учреждения, получают дородовой уход.
Any woman receives prenatal care on application to medical institutions.
Как пользователи контролируют сообщения, которые они получают в Messenger?
How can people control the messages they receive in Messenger?
Приятные по форме и содержанию материалы редко получают отрицательные отзывы.
Content that's palatable and visually polished is less likely to receive negative feedback.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert