Sentence examples of "получаю" in Russian with translation "get"

<>
Я не получаю защитный код. I'm not getting my security code.
Я получаю достаточно ночной жизни. I get plenty of night life in Starling City.
Я получаю сообщение об ошибке I'm Getting an Error Message
Ты возглавляешь операцию, я получаю Тео. You run the raid, I get Teo.
В следующем году получаю диплом юриста. Getting my law degree next year.
Неудивительно, что я получаю третью степень. No wonder I'm getting the third degree.
По-прежнему я получаю нежелательную почту. I am still getting junk mail in my mailbox.
Я получаю вознаграждение в Ротари-клубе. I'm getting an award tomorrow at the rotary club.
Так я получаю собаку и дурачка? Oh, so I get a dog and a mutt?
Иногда я, кажется, получаю помощь от вселенной. Sometimes I get help from the universe, it seems.
Боб, я получаю билеты на баскетбол постоянно. Bob, I get basketball tickets all the time.
Каждый день я получаю еще один шанс. Every day, I get another chance.
Гидротерапия - это то лечение, которое я получаю? Hydrotherapy - is that what you call this treatment I'm getting?
Я получаю уведомления, даже когда они отключены. I'm getting push notifications even though I've set them to "off."
Я здесь получаю такие показания, что зашкаливает. I've got a reading going right off the scale.
Иногда я даже получаю травмы, ну знаете? Sometimes I get injured playing those, you know?
Завтра я получаю аттестат в средней школе. Look, I'm getting my degree tomorrow at the high school.
Я сейчас получаю степень медсестры в Бэрри. I'm getting my nursing degree at Barry.
Я получаю блестящий оттенок, благодаря осколкам красного метеорита. I get the brilliant hue from red meteor rocks.
Спустя две минуты, я получаю свое электронное письмо. So a couple minutes later, this I got by email.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!