Sentence examples of "поставить" in Russian with translation "put"

<>
show all
Я умолял их поставить реостат. I begged them to put in a dimmer.
поставить флажок «разрешить импорт DLL» Put a tick “Allow DLL imports”
Я могу поставить капельный зарядник. I can put a trickle charger on it, though, for you.
Я бы хотел поставить пьесу. I'd love to put on a play.
Просто хотела поставить тебя в известность. I just wanted to put it out in the open.
Можно поставить шунт и сделать пересадку. You can put in a shunt and then do a graft.
Я собирался поставить заведующего на место. I'd intended to put this alderman in his place.
Пропилить пазы и поставить металлические укрепления. Slice that bearings and put some iron truss.
Поставить мои последние деньги на лошадь? Put my family's last pennies on a horse?
Да, чтобы я мог поставить крест. Well, yes, so I could put my cross up.
Я забыл поставить вино на лед. I never put the Sauternes on ice.
Мы можем поставить гриль, прямо здесь. We could put the grill, like, right here.
Энди, где мне поставить твой базилик? Andy, where shall I put your basil plant?
Как поставить образование во главу угла Putting Education First
Вы попросили меня поставить ограду перед офисом. You asked me to get fencing to put in front of the office.
Ты сказал поставить мой стакан на подстаканник. You told me to put my drink on a coaster.
Не слишком экстремально поставить это в контекст: It is not too extreme to put this into context:
Нам нужно было давным-давно поставить забор. Should've put a fence around this place a long time ago.
Это может поставить продавцов GBP под давление. This could put selling pressure on GBP.
Китайским властям надо поставить лошадь впереди телеги. Chinese policymakers must now put the horse before the cart.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download