Sentence examples of "потерять" in Russian
Прекрасный способ попусту потерять время в земном измерении.
Extremely good way of wasting your time in the earthly dimension.
Американская экономика сегодня рискует потерять скорость.
America’s economy today risks stall speed.
Чтобы не потерять работу, надо вкалывать как черт.
To get work round here, you really gotta toe the line.
Я просто удивился, как хиропрактик может потерять пациента?
I'm just wondering - how does a chiropractor misplace a patient?
Проверьте все близлежащие камеры видеонаблюдения, нельзя их потерять.
Check all the surrounding surveillance cameras, we got to follow them.
Четверо из вас могли потерять свою карьеру сегодня.
The four of you might have tossed your careers away today.
Ты хочешь потерять работу из-за странных предположений?
Do you want to get out of job due to some weird speculation of yours?
Ты могла не вовремя потерять сознание или хуже.
You could've blacked out at the wrong time or worse.
Но если немного перебрать, то можно потерять голову.
But a few too many does more than make you feel woozy.
Эту победу ни в коем случае нельзя потерять.
This achievement must not be allowed to be rolled back.
Если сыпь распространяется на глаза, больной может потерять зрение.
If the rash involves the eye, vision loss may occur.
Ты думаешь, теперь я позволю себе потерять тебя из виду?
You think them gonna let you out of my sight again, huh?
И если все будет по-старому, мы можем потерять все.
And if it's business as usual, we're going out of business.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert