Verwendungsbeispiele von "почте" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Значок поддержки по электронной почте Email Support icon
Пересылка товаров производится по почте. The goods will be sent by mail.
+39 011630 2200 или электронной почте: +39 011630 2200 or e-mail:
Мы месяцами общаемся по почте. All we've been doing is leaving Post-its for each other for months.
Приглашение людей по электронной почте Invite someone using email
получать доступ к голосовой почте; Access voice mail.
Отправка работнику сообщения по электронной почте. Use this form to send an e-mail note to a worker.
Подскажите, пожалуйста, как пройти к почте. Please tell me the way to the post office.
Информация, отправляемая по электронной почте. Email Communications.
Я отправлю сообщение по голосовой почте. I can leave a voice mail message that they monitor from the present.
Отправка перспективному клиенту сообщения по электронной почте. Use this form to send an e-mail note to a prospect.
Вы также можете сделать заказ по почте. You can also order by post.
Отправка ссылки по электронной почте Send a link in email
Дядю мы послали по наземной почте. We sent my uncle by surface mail.
Диалоговое окно «Отправка рисунков по электронной почте» Send Pictures bia E-mail dialog box
Это как день выдачи соцпособий на здешней почте. It's like giro day down at the post office in there.
Профиль уведомлений по электронной почте Email notification profile
Тебе по почте сегодня пришла книга. A book came for you in the mail today.
Отправка контактному лицу сообщения по электронной почте. Use this form to send an e-mail note to a contact person.
И кто-то отправил Клер Рипли колокольчик по почте. And Claire Ripley's being sent bluebells through the post.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen