Exemples d’usage de "почте" en russe avec traduction en anglais

<>
Значок поддержки по электронной почте Email Support icon
Пересылка товаров производится по почте. The goods will be sent by mail.
+39 011630 2200 или электронной почте: +39 011630 2200 or e-mail:
Мы месяцами общаемся по почте. All we've been doing is leaving Post-its for each other for months.
Приглашение людей по электронной почте Invite someone using email
получать доступ к голосовой почте; Access voice mail.
Отправка работнику сообщения по электронной почте. Use this form to send an e-mail note to a worker.
Подскажите, пожалуйста, как пройти к почте. Please tell me the way to the post office.
Информация, отправляемая по электронной почте. Email Communications.
Я отправлю сообщение по голосовой почте. I can leave a voice mail message that they monitor from the present.
Отправка перспективному клиенту сообщения по электронной почте. Use this form to send an e-mail note to a prospect.
Вы также можете сделать заказ по почте. You can also order by post.
Отправка ссылки по электронной почте Send a link in email
Дядю мы послали по наземной почте. We sent my uncle by surface mail.
Диалоговое окно «Отправка рисунков по электронной почте» Send Pictures bia E-mail dialog box
Это как день выдачи соцпособий на здешней почте. It's like giro day down at the post office in there.
Профиль уведомлений по электронной почте Email notification profile
Тебе по почте сегодня пришла книга. A book came for you in the mail today.
Отправка контактному лицу сообщения по электронной почте. Use this form to send an e-mail note to a contact person.
И кто-то отправил Клер Рипли колокольчик по почте. And Claire Ripley's being sent bluebells through the post.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !