Sentence examples of "приехали" in Russian with translation "arrive"
А когда приехали ваши коллеги, я вернулся к себе.
And when your colleagues arrived, I came back upstairs.
Мы приехали на станцию за полчаса до отправления поезда.
We arrived at the station a half-hour before the train started.
Но когда мы приехали, он отказался от своего обещания.
But then when we arrived here, he went back on that promise.
Это Барби и Клив Ноубл, они только сегодня приехали.
This is Barbie and Clive Noble, they just arrived today as well.
Когда мы Сергеем приехали в Париж, у нас ничего не было.
When Serge and I arrived in Paris, we had nothing.
то приехали туда просто с нашими лестницами - и они оказались недостаточно длинными.
So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough.
Наконец-таки мы приехали в красивейшее место Картерс Грин, в Западном Бромвиче.
'Eventually, we arrived in the beauty spot that is Carters Green, West Bromwich.
После того как мы с папой приехали в Марокко, я поменяла пол.
But when I arrived in Morocco with dad, I changed my sex.
Мы знаем, что когда мы приехали вчера, здесь был сильный запах наперстянки и чемерицы.
When we arrived, there was a scent of foxglove and hellebore.
В коротком заявлении, которое вы сделали после того, как вы приехали из офиса доктора Милано.
In the short statement you made after you arrived here from Dr. Milano's office.
Охотники за привидениями приехали в Денвер 3 года назад и одержали победу над Фредди Крюгером.
The Ghostbusters arrived in Denver three years ago, and defeated Freddy Krueger.
Мои родители и я приехали в Тель-Авив за несколько месяцев до начала Второй мировой войны.
My parents and I arrived in Tel Aviv a few months before World War II began.
Я мог слышать голоса нескольких других гостей, которые приехали и уже ели вместе в главной столовой.
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert