Sentence examples of "приехать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all718 come511 arrive129 drive over10 other translations68

show all

Я должна была приехать домой. This was going to be my way home.

Мой отец решил неожиданно приехать. My dad's paying a surprise visit.

Они могут приехать на автобусе. They can catch the bus.

Окс, мне позвонили и попросили приехать. Ox, they called me and told me to get down here.

Она же сказала, что ей придется приехать. She said she was going to do the assignment herself.

Ну, я взяла такси чтобы приехать сюда. Well, I took a cab here.

Они не смогли приехать из Штата Орегон сегодня. They could not make the trip from Oregon today.

Очень жаль, что Вуди Сквайр не смог приехать. It's too bad Woody Squire couldn't make it.

Кристалл и Райз нужно приехать как можно скорее. Crystal and Rice need to get over here as soon as they can.

Она собирается приехать, чтобы поговорить о рождении ребёнка. She's on her way over to talk about the blessed event.

Я могла приехать и пораньше, но меня задержал телефон. I would have been here sooner, but I got hung up on the phone.

Я не могу приехать на автобусе, давай возьмём такси. I can't ride the bus, let's just take a taxi.

Джо, рада, что ты смог приехать в такой ливень. Joe, glad you could make it in this downpour.

Вообще-то, я удивлен, что вы решили сюда приехать. So, I was a little surprised to see you take the Wheelwright place.

Любой желающий мог приехать и открыть пятую дверь гаражей. Anyone could just drive around and open up a fifth of the garage doors.

Я думаю, вы должны приехать ко мне, как можно скорее. I think you should see me at the apartment as soon as possible.

Я позвоню в Гренобль, и скажу, что не могу приехать. I'll call Grenoble, I'll say I can't go.

"Забрать динамики, погрузить в машину, приехать обратно, вынуть ключ из зажигания". Collect speakers, put in car, drive back, take key from ignition.

Я знаю хорошего уролога его можно уговорить приехать к Вам домой. I know a urologist who might be persuaded To make an emergency house call.

И приехать домой как раз на 40-ю годовщину нашей свадьбы. And home in time for our 40th wedding anniversary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download