Sentence examples of "принимает" in Russian with translation "take"

<>
Иногда она принимает неожиданные обороты. It takes funny, unexpected bounces.
Да, он наверху, принимает душ. Yeah, he is just up taking a shower right now.
Это явление принимает две формы. This takes two forms.
Он что там душ принимает? What's he doing, taking a shower?
Этот эндпойнт принимает следующие параметры: This endpoint takes the following parameters:
Гастон принимает приказы от Мэйфилда. Gaston takes his orders from Mayfield.
Он принимает ванну каждое утро. He takes a bath each morning.
Она сейчас дома, принимает душ. She's home now, taking a shower.
Саманта снова принимает ванну с пеной? Samantha's taking another bubble bath?
Он принимает какие-нибудь обезболивающие препараты? Does he take any pain medication?
Просто интересно, принимает ли он лекарства. Just wondering if he's taking his medication.
Он же принимает лекарства каждый день? He takes his medication every day, doesn't he?
Один из них принимает хорошую ванну. One of them's taking a nice long bath.
Выяснилось, что знахарь не принимает карты. Figured a medicine man wouldn't take plastic.
Почему она не принимает наш заказ? Why is she not taking our order?
Он принимает наличные и кредитные карты. It takes cash and credit cards.
"Висящий кабель принимает форму гиперболического косинуса". Hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine.
Перед завтраком она обязательно принимает душ. She makes a point of taking a shower before breakfast.
Борьба с наркотиками принимает различные формы. The war on drugs takes many forms.
Большинство японцев принимает ванну каждый день. Most Japanese take a bath every day.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.